Dia Internacional da Tradução: 5 apps Android para tradutores e intérpretes
Tradutores e intérpretes profissionais já podem contar com o auxílio de aplicativos para garantir a qualidade do trabalho!
No dia 30 de setembro celebramos o Dia Internacional da Tradução, por isso selecionamos cinco ferramentas indispensáveis que permitem aos profissionais da área fazer a revisão gramatical e ortográfica das traduções, checar a pronúncia correta das palavras e até mesmo continuar aperfeiçoando o idioma nas horas vagas.
WR Dicionário Inglês-Pt (Br)
Nada como ter ao alcance um bom dicionário para checar, por exemplo, a ortografia, o significado e o sinônimo das palavras que vai traduzir. Word Reference, no caso, dá acesso a vários dicionários em diferentes idiomas como no site oficial, e permite salvar o histórico e favoritos. App Grátis.
English Grammar in Use
Depois de traduzir um texto é sempre importante fazer a revisão gramatical. Para isso, conte com livros como English Grammar in Use que aborda cerca de 145 regras gramaticais, trazendo exemplos, exercícios e outras atividades que permitem garantir a qualidade do seu trabalho. App Grátis.
English Pronunciation
Se você é intérprete profissional, vale a pena baixar um aplicativo que permite checar a pronúncia correta das palavras. Na maioria das vezes, o uso dessas ferramentas é bem simples e intuitivo, bastando digitar ou ditar a palavra para em seguida aprender como pronunciá-la. App Grátis.
Memrise aprenda idiomas grátis
Aperfeiçoe o conhecimento gramatical e aumente o vocabulário através de aplicativos voltados para o ensino de idiomas. Memrise ensina novos idiomas (chinês, japonês, coreano, turco, russo, etc.) através de jogos interativos, que colocam o usuário como personagem central da aventura. App Grátis.
Teclado SwiftKey + Emoji
Precisa traduzir algo rápido no smartphone? Então, facilite o seu trabalho baixando um teclado como SwiftKey que oferece suporte para gestos e vários idiomas. Outra vantagem é poder contar com funções como predição e autocorreção de palavras, além de um vasto pacote de emojis. App Grátis.
